Istilah-istilah Ekonomi Syari’ah

Bahasa IndonesiaBahasa Arab
Laporan keuanganالقوائم المالية
Laporan Laba/Rugiقائمة الدخل
Pengembalian pinjaman dan saldo bankعائد القروض والأرصدة لدى البنوك
Pengembalian tagihan treasury dan obligasiعائد أذون الخزانة والسندات
Dikurangiيخصم
Biaya simpanan dan pinjamanتكلفة الودائع والاقتراض
Penghasilan bersih atas pendapatanصافي دخل العائد
Biaya dan ongkos layanan perbankanعمولات وأتعاب خدمات مصرفية
Dividen kontribusi bersihصافى توزيعات أرباح المساهمات
Beban umum dan administrasi dan penyusutanمصروفات إدارية وعمومية وإهلاك
Perbedaan keuangan untuk investasi perdaganganفروق تقييم استثمارات مالية بغرض المتاجرة
Keuntungan / kerugian atas penjualan investasi keuanganأرباح / خسائر بيع استثمارات مالية
Pendapatan operasional lainnyaإيرادات تشغيل أخرى
Beban umum dan administrasi dan penyusutanمصروفات إدارية وعمومية وإهلاك
Alokasiمخصصات
Laba / rugi sebelum pajakالأرباح / الخسائر قبل خصم الضرائب
Beban pajakمصروف الضرائب
Laba / rugi bersih tahun berjalanصافي أرباح / خسارة السنة
Laporan perubahan ekuitas pemilikقائمة التغير في حقوق الملكية
Untuk tahun yang berakhir padaعن السنة المنتهية في
Saldo padaالرصيد في
Transfer ke cadanganالمحول إلى الاحتياطيات
Transfer untuk peningkatan modalالمحول لزيادة راس المال
Dividenالأرباح الموزعة
Perubahan bersih dalam cadangan nilai wajarصافي التغير في احتياطي القيمة العادلة
Laporan arus kasقائمة التدفق النقدي
Arus kas dari aktivitas operasiالتدفقات النقدية من أنشطة التشغيل
Laba / rugi sebelum pajakالأرباح/الخسارة قبل خصم الضرائب
Penyesuaian untuk merekonsiliasi laba / rugi dengan arus kas dari aktivitas operasiتعديلات لتسوية الأرباح/ الخسارة مع التدفقات النقدية من أنشطة التشغيل
Penyusutanالإهلاك
Komponen alokasiالمكون من المخصصات
Pengguna alokasiالمستخدم من المخصصات
Keuntungan penjualan aset tetapأرباح بيع الأصول الثابتة
Laba / rugi operasi sebelum perubahan aset dan liabilitas yang digunakan dalam aktivitas operasi.أرباح/ خسارة التشغيل قبل التغيرات في الأصول واتتزاميات المسيتخدمة فيي أنشيطة التشغيل.
Laba / rugi operasi sebelum perubahan dalam aset dan liabilitas yang digunakan dalam aktivitas operasi.أرباح/ خسارة التشغيل قبل التغيرات في الأصول والالتزامات المستخدمة في أنشطة التشغيل.
Tahun fiskalالعام المالى
Tingkat pengangguranﻣﻌﺪل اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ
Perkembangan kinerja ekonomi makroﺗﻄﻮر أداء اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﻠﻰ
Produk domestik brutoاﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻰ اﻹﺟﻤﺎﻟﻰ
PDB dengan biaya faktor-faktor produksiاﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻰ اﻻﺟﻤــﺎﻟﻰ ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﻋﻮاﻣﻞ اﻹﻧﺘﺎج
Pajak tidak langsung netoﺻﺎﻓﻰ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة
PDB dengan harga pasarاﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻤﺤﻠﻰ اﻻﺟﻤـــﺎﻟﻰ ﺑﺴﻌﺮ اﻟﺴﻮق

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.